|
![]() |
|
Política de sustentabilidade compromisso público de desempenho
A política da pousada telhado verde é a busca permanente da satisfação de seus hópedes e da sustentabilidade de seu empreendimento e da comunidade, através de práticas comerciais éticas e transparentes, do uso consciente e responsavel do meio ambiente e recursos naturais e do incentivo e patrocínio a ações que visem ao desenvolvimento social e educacional. Para esse objetivo, praticamos:
- Gerenciamento ambiental correto dos resíduos sólidos, efluentes líquidos e emissões atmosféricas e garantia de gestão adequada dos recursos naturais, nomeadamente, água e energia; promovendo, em relação aos resíduos: a coleta seletiva, reciclagem, compostagem de resíduos orgânicos e correta destinação de resíduos poluidores; em relação ao correto uso da água, a reciclagem para o reaproveitamento das águas servidas para a manutenção dos jardins, armazenagem e reaproveitamento da água de chuva, redução ao mínimo confortavel da vazão em chuveiros, caixas de descarga e torneiras, adoção de programa de redução de lavagem de toalhas com a colaboração dos hóspedes.
-
Racionalização do consumo
de energia, com uso de lâmpadas eletrônicas nos ambientes
internos e de leds e sensores de presença nos ambientes externos
e de passagem, aquecimento solar central da água, com
reforço a gás natural, aparelho instalado para
normalização das fases de energia, revisão do
equilíbrio das fases nos relógios. -
Incentivo à formação e à participação dos clientes, com vista a melhorar a qualidade dos serviços prestados e estimular o seu
comprometimento para com as questões ambientais
e sócio-culturais através da divulgação dos
esforços da pousada nesse sentido, exibição de
publicações relacionadas às boas práticas
ambientais, adoção de programa de redução
de lavagem de toalhas; -
Incentivo à formação dos seus funcionários, através de programas de treinamento interno e externo e premiação aos que retomam os estudos - Incentivo às boas práticas de saúde dos seus funcionários com programa de premiação ao abandono do tabagismo
-
Atendimento às expectativas de outras partes interessadas
quanto ao desempenho sócio-cultural e ambiental do
empreendimento, participando das associações de classe e
de promoção social, educacional, e do desenvolvimento
sustentavel; - A divulgação dessa política junto aos nossos clientes, funcionários, comunidade local, fornecedores e prestadores de serviços, associações locais, demais partes interessadas e ao público em geral de forma a que a mesma seja compreendida e implementada.
|
![]() Veja outras notícias sobre os prêmios da Pousada Telhado Verde |
|
Visite também: http://www.mudeomundo.com.br
http://www.greenpeace.org.br
- http://www.ate.com.br/agua
- http://www.compam.com.br/re_papel.htm
Veja um resumo das nossas ações: Prevenção à poluição química A poluição química é uma das mais destruidoras e subestimadas. Seja por sua permanência - produtos químicos em geral permanecem décadas no ambiente - seja por ser invisivel - pode não ter cheiro nem aparência e estar na terra, nos alimentos, na sua casa - mas principalmente pela generalização na vida moderna: está nos alimentos, nos produtos de limpeza, nos de higiene pessoal, - detergentes, shampoos, sabões - nos inseticidas domésticos, tudo leva anos para se dissipar e vai se acumulando na terra, nos mares, na nossa casa. Use vapor na limpeza, consuma produtos orgânicos, evite inseticidas, pilhas e baterias, prefira recarregaveis e descarte somente em local próprio (também lâmpadas e equipamentos eletrônicos),... Conservação de energia Essas medidas, ainda que com alto custo inicial, proporcionaram redução superior a 50% em todo o consumo energético da pousada. Geraram ganhos ambientais imediatos e hoje já nos trazem economia de custos, principalmente nos períodos de baixa lucratividade. Uso racional da água A água é o bem mais precioso e o mais desperdiçado. Há pouquíssima água disponivel para consumo no planeta e custa caríssimo prepará-la para o consumo em cidades e no entanto desperdiçamos e transfomamos em veículo para espalhar a poluição ao contaminá-la com esgotos, sabões e produtos de limpeza. Reciclagem A reciclagem é a forma mais acessível de contribuirmos para a sustentabilidade, seja reaproveitando o que seria descartado, seja destinando a quem possa reaproveitar o que nós não podemos - cooperativas de catadores, por exemplo - seja comprando produtos reciclados sempre que possível. Preservação dos recursos naturais Mudando hábitos e conceitos Ações na natureza - preservação de todas as árvores nativas, Sem lagartas não haverá borboletas, as plantas suculentas atraem as lagartas que assim não atacam tanto as outras plantas. As borboletas polinizam as plantas, como as abelhas, as mamangavas, com isso temos mais flores e frutos que atraem mais pássaros e cuícas que espalham mais sementes... A natureza pode gerar muita vida com apenas uns poucos cuidados e o resultado aqui são as sombras das árvores, frescor, a paz do ambiente, o colorido e os cantos que nos despertam.......
Piscina Salgada - esclarecimentos Objetivo não é eliminar cloro, mas produzi-lo naturalmente A salinização
não elimina totalmente o cloro — que reconhecidamente
atua na desinfecção da água.
O vaso sanitário é o
maior vilão, representando cerca de 50% do consumo de
água de uma residência. São 10 a 14 litros em
apenas 6 segundos de acionamento;
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Muito obrigado a Ana Pimentel. Mauricio Barbosa |
Feliz 2008 |
DICAS PRÁTICAS PARA VOCÊ ECONOMIZAR ENERGIA E PROTEGER O PLANETA
1. TAMPE SUAS PANELAS ENQUANTO COZINHA. Parece óbvio, não
é? E é mesmo! Ao tampar as panelas enquanto cozinha
você aproveita o calor que simplesmente se perderia no ar.
2. USE UMA GARRAFA TÉRMICA COM ÁGUA GELADA. Compre
daquelas garrafas térmicas de acampamento, de 2 ou 5 litros .
Abasteça-a de água bem gelada com uma bandeja de cubos de
gelo pela manhã. Você terá água gelada
até a noite e evitará o abre-fecha da geladeira toda vez
que alguém quiser beber um copo d'água.
3. APRENDA A COZINHAR EM PANELA DE PRESSÃO. Acredite...
dá pra cozinhar tudo em panela de pressão: Feijão,
arroz, macarrão, carne, peixe etc... Muito mais rápido e
economizando 70% de gás.
4. COZINHE COM FOGO MÍNIMO. Se você não faltou
às aulas de física no 2º grau você sabe:
Não adianta, por mais que você aumente o fogo, sua comida
não vai cozinhar mais depressa, pois a água não
ultrapassa 100ºC em uma panela comum. Com o fogo alto, você
vai é queimar sua comida.
5. ANTES DE COZINHAR, RETIRE DA GELADEIRA TODOS OS INGREDIENTES DE UMA
SÓ VEZ. Evite o abre-fecha da geladeira toda vez que seu cozido
precisar de uma cebola, uma cenoura, etc...
6. COMA MENOS CARNE VERMELHA. A criação de bovinos
é um dos maiores responsáveis pelo efeito estufa.
Não é piada. Você já sentiu aquele cheiro
pavoroso quando você se aproximou de alguma
fazenda/criação de gado? Pois é: É metano,
um gás inflamável, poluente, e mega fedorento.
Além disso, a produção de carne vermelha demanda
uma quantidade enorme de água. Para você ter uma
idéia: Para produzir 1kg de carne vermelha são
necessários 200 litros de água potável. O mesmo
quilo de frango só consome 10 litros .
7. NÃO TROQUE O SEU CELULAR. Já foi tempo que celular era
sinal de status. Hoje em dia qualquer Zé Mané tem. Trocar
por um mais moderno para tirar onda? Ninguém se importa. Fique
com o antigo pelo menos enquanto estiver funcionando perfeitamente ou
em bom estado. Se o problema é a bateria, considere o
custo/benefício trocá-la e descartá-la
adequadamente, encaminhando-a a postos de coleta.
Celulares trouxeram muita comodidade à nossa vida, mas utilizam
de derivados de petróleo em suas peças e metais pesados
em suas baterias.
Além disso, na maioria das vezes sua produção
é feita utilizando mão de obra barata em países em
desenvolvimento. Utilize seus gadgets até o final da vida
útil deles, lembre-se de que eles certamente não foram
nada baratos.
8. COMPRE UM VENTILADOR DE TETO. Nem sempre faz calor suficiente pra
ser preciso ligar o ar condicionado. Na maioria das vezes um ventilador
de teto é o ideal para refrescar o ambiente gastando 90% menos
energia. Combinar o uso dos dois também é uma boa
idéia. Regule seu ar condicionado para o mínimo e ligue o
ventilador de teto.
9. USE SOMENTE PILHAS E BATERIAS RECARREGÁVEIS. É certo
que são caras, mas ao uso em médio e longo prazo elas se
pagam com muito lucro. Duram anos e podem ser recarregadas em
média 1000 vezes.
10. LIMPE OU TROQUE OS FILTROS O SEU AR CONDICIONADO. Um ar
condicionado sujo representa 158 quilos de gás carbônico a mais na atmosfera por ano.
11. TROQUE SUAS LÂMPADAS INCANDESCENTES POR FLUORESCENTES.
Lâmpadas fluorescentes gastam 60% menos energia que uma
incandescente. Assim, você economizará 136 quilos de
gás carbônico anualmente.
12. ESCOLHA ELETRODOMÉSTICOS DE BAIXO CONSUMO ENERGÉTICO.
Procure por aparelhos com o selo do Procel (no caso de nacionais) ou
Energy Star (no caso de importados).
13. NÃO DEIXE SEUS APARELHOS EM STANDBY. Simplesmente desligue
ou tire da tomada quando não estiver usando um
eletrodoméstico. A função de standby de um
aparelho usa cerca de 15% a 40% da energia consumida quando ele
está em uso.
14. MUDE SUA GELADEIRA OU FREEZER DE LUGAR. Ao colocá-los
próximos ao fogão, eles utilizam muito mais energia para
compensar o ganho de temperatura. Mantenha-os afastados pelos menos
15cm das paredes para evitar o superaquecimento. Colocar roupas e
tênis para secar atrás deles então, nem pensar!
15. DESCONGELE GELADEIRAS E FREEZERS ANTIGOS A CADA 15 OU 20 DIAS . O
excesso de gelo reduz a circulação de ar frio no
aparelho, fazendo que gaste mais energia para compensar. Se for o caso,
considere trocar de aparelho. Os novos modelos consomem até
metade da energia dos modelos mais antigos, o que subsidia o valor do
eletrodoméstico a médio/longo
prazo.
16. USE A MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS/LOUÇA SÓ QUANDO ESTIVEREM CHEIAS.
Caso você realmente precise usá-las com metade da
capacidade, selecione os modos de menor consumo de água. Se
você usa lava-louças, não é
necessário usar água quente para pratos e talheres pouco
sujos. Só o detergente já resolve.
17. RETIRE IMEDIATAMENTE AS ROUPAS DA MÁQUINA DE LAVAR QUANDO
ESTIVEREM LIMPAS. As roupas esquecidas na máquina de lavar ficam
muito amassadas, exigindo muito mais trabalho e tempo para passar e
consumindo assim muito mais energia elétrica.
18. TOME BANHO DE CHUVEIRO. E de preferência, rápido. Um
banho de banheira consome até quatro vezes mais energia e
água que um chuveiro.
19. USE MENOS ÁGUA QUENTE. Aquecer água consome muita
energia. Para lavar a louça ou as roupas, prefira usar
água morna ou fria.
20. PENDURE AO INVÉS DE USAR A SECADORA. Você pode
economizar mais de 317 quilos de gás carbônico se pendurar
as roupas durante metade do ano ao invés de usar a secadora.
21. NUNCA É DEMAIS LEMBRAR: RECICLE NO TRABALHO E EM CASA. Se a
sua cidade ou bairro não tem coleta seletiva, leve o lixo
até um posto de coleta. Existem vários na rede Pão
de Açúcar. Lembre-se de que o material reciclável
deve ser lavado (no caso de plásticos, vidros e metais) e
dobrado (papel).
22. FAÇA COMPOSTAGEM. Cerca de 3% do metano que ajuda a causar o
efeito estufa é gerado pelo lixo orgânico
doméstico. Aprenda a fazer compostagem: além de reduzir o
problema, você terá um jardim saudável e bonito.
23. REDUZA O USO DE EMBALAGENS. Embalagem menor é sinônimo
de esperdício de água, combustível e recursos
naturais. Prefira embalagens maiores, de preferência com refil.
Evite ao máximo comprar água em garrafinhas, leve sempre
com você a sua própria.
24. COMPRE PAPEL RECICLADO. Produzir papel reciclado consome de 70 a
90% menos energia do que o papel comum, e poupa nossas florestas.
25. UTILIZE UMA SACOLA PARA AS COMPRAS. Sacolinhas plásticas
descartáveis são um dos grandes inimigos do
meio-ambiente. Elas não apenas liberam gás
carbônico e metano na atmosfera, como também poluem o solo
e o mar. Quando for ao supermercado, leve uma sacola de feira ou suas
próprias sacolinhas plásticas.
26. PLANTE UMA ÁRVORE. Uma árvore absorve uma tonelada de
gás carbônico durante sua vida. Plante árvores no
seu jardim ou inscreva-se em programas como o SOS Mata Atlântica
ou Iniciativa Verde.
27. COMPRE ALIMENTOS PRODUZIDOS NA SUA REGIÃO. Fazendo isso,
além de economizar combustível, você incentiva o
crescimento da sua comunidade, bairro ou cidade.
28. COMPRE ALIMENTOS FRESCOS AO INVÉS DE CONGELADOS. Comida
congelada além de mais cara, consome até 10 vezes mais
energia para ser produzida. É uma praticidade que nem sempre
vale a pena.
29. COMPRE ORGÂNICOS. Por enquanto, alimentos orgânicos
são um pouco mais caros, pois a demanda ainda é pequena
no Brasil. Mas você sabia que, além de não usar
agrotóxicos, os orgânicos respeitam os ciclos de vida de
animais, insetos e ainda por cima absorvem mais gás
carbônico da atmosfera que a agricultura "tradicional"? Se toda a
produção de soja e milho dos EUA fosse orgânica,
cerca de 240 bilhões de quilos de gás carbônico
seriam removidos da atmosfera. Portanto, incentive o comércio de
orgânicos para que os preços possam cair com o tempo.
30. ANDE MENOS DE CARRO. Use menos o carro e mais o transporte coletivo
(ônibus, metrô) ou o limpo (bicicleta ou a pé). Se
você deixar o carro em casa 2 vezes por semana, deixará de
emitir 700 quilos de poluentes por ano.
31. NÃO DEIXE O BAGAGEIRO VAZIO EM CIMA DO CARRO. Qualquer peso
extra no carro causa aumento no consumo de combustível. Um
bagageiro vazio gasta 10% a mais de combustível, devido ao seu
peso e aumento da resistência do ar.
32. MANTENHA SEU CARRO REGULADO. Calibre os pneus a cada 15 dias e
faça uma revisão completa a cada seis meses, ou de acordo
com a recomendação do fabricante. Carros regulados poluem
menos. A manutenção correta de apenas 1% da frota de
veículos mundial representa meia tonelada de gás
carbônico a menos na atmosfera.
33. LAVE O CARRO A SECO. Existem diversas opções de
lavagem sem água, algumas até mais baratas do que a
lavagem tradicional, que desperdiça centenas de litros a cada
lavagem. Procure no seu posto de gasolina ou no estacionamento do
shopping.
34. QUANDO FOR TROCAR DE CARRO, ESCOLHA UM MODELO MENOS POLUENTE.
Apesar da dúvida sobre o álcool ser menos poluente que a
gasolina ou não, existem indícios de que parte do
gás carbônico emitido pela sua queima é reabsorvida
pela própria cana de açúcar plantada. Carros
menores e de motor 1.0 poluem menos. Em cidades como São Paulo ,
onde no horário de pico anda-se a 10km/h, não faz muito
sentido ter carros
grandes e potentes para ficar parados nos congestionamentos.
35. USE O TELEFONE OU A INTERNET. A quantas reuniões de 15
minutos você já compareceu esse ano, para as quais teve
que dirigir por quase uma hora para ir e outra para voltar? Usar o
telefone ou skype pode poupar você de stress, além de
economizar um bom dinheiro e poupar a atmosfera.
36. VOE MENOS, REÚNA-SE POR VIDEOCONFERÊNCIA. Reuniões por
videoconferência são tão efetivas quanto as
presenciais. E deixar de pegar um avião faz uma diferença
significativa para a atmosfera.
37. ECONOMIZE CDS E DVDS, CDs e DVDs. Sem dúvida são
mídias eficientes e baratas, mas você sabia que um CD leva
cerca de 450 anos para se decompor e que, ao ser incinerado, ele volta
como chuva ácida ( como a maioria dos plásticos)? Utilize
mídias regraváveis, como CD-RWs, drives USB ou mesmo
e-mail ou FTP para carregar ou partilhar seus arquivos. Hoje em dia,
são poucos arquivos que não podem ser
disponibilizados virtualmente ao invés de em mídias físicas.
38. PROTEJA AS FLORESTAS. Por anos os ambientalistas foram vistos como
"eco-chatos". Mas em tempos de aquecimento global, as árvores
precisam de mais defensores do que nunca. O papel delas no aquecimento
global é crítico, pois mantém a quantidade de
gás carbônico controlada na atmosfera.
39. CONSIDERE O IMPACTO DE SEUS INVESTIMENTOS. O dinheiro que
você investe não rende juros sozinho. Isso só
acontece quando ele é investido em empresas ou países que
dão lucro. Na onda da sustentabilidade, vários bancos
estão considerando o impacto ambiental das empresas em que
investem o dinheiro dos seus clientes. Informe-se
com o seu gerente antes de escolher o melhor investimento para você e o meio ambiente.
40. INFORME-SE SOBRE A POLÍTICA AMBIENTAL DAS EMPRESAS QUE
VOCÊ CONTRATA. Seja o banco onde você investe ou o
fabricante do shampoo que utiliza, todas as empresas deveriam ter
políticas ambientais claras para seus consumidores. Ainda que a
prática esteja se popularizando, muitas empresas ainda pensam
mais nos lucros e na imagem institucional do que em ações
concretas. Por isso, não olhe
apenas para as ações que a empresa promove, mas
também a sua margem de lucro alardeada todos os anos.
Será mesmo que eles estão colaborando tanto assim?
41. DESLIGUE O COMPUTADOR. Muita gente tem o péssimo
hábito de deixar o computador de casa ou da empresa ligado
ininterruptamente, às vezes fazendo downloads, às vezes
simplesmente por comodidade. Desligue o computador sempre que for ficar
mais de 2 horas sem utilizá-lo e o monitor por até quinze
minutos.
42. CONSIDERE TROCAR SEU MONITOR. O maior responsável pelo
consumo de energia de um computador é o monitor. Monitores de
LCD são mais econômicos, ocupam menos espaço na
mesa e estão ficando cada vez mais baratos. O que fazer com o
antigo? Doe a instituições como o Comitê para a
Democratização da Informática.
43. NO ESCRITÓRIO, DESLIGUE O AR CONDICIONADO UMA HORA ANTES DO
FINAL DO EXPEDIENTE. Num período de 8 horas, isso equivale a
12,5% de economia diária, o que equivale a quase um mês de
economia no final do ano. Além disso, no final do
expediente a temperatura começa a ser mais amena.
44. NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS BRINQUEM COM ÁGUA.
Banho de mangueira, guerrinha de balões de água e toda
sorte de brincadeiras com água são sem dúvida
divertidas, mas passam a equivocada idéia de que a água
é um recurso infinito, justamente para aqueles que mais precisam
de orientação, as crianças. Não deixe que
seus filhos brinquem com água,
ensine a eles o valor desse bem tão precioso.
45. NO HOTEL, ECONOMIZE TOALHAS E LENÇÓIS. Use o bom
senso... Você realmente precisa de uma toalha nova todo dia?
Você é tão imundo assim? Em hotéis, o
hóspede tem a opção de não ter as toalhas
trocadas diariamente, para economizar água e energia. Trocar uma
vez a cada 3 dias já está de bom tamanho. O mesmo vale
para os lençóis, a não ser que você mije na
cama...
46. PARTICIPE DE AÇÕES VIRTUAIS. A Internet é uma
arma poderosa na conscientização e
mobilização das pessoas. Um exemplo é o site
ClickÁrvore, que planta árvores com a ajuda dos
internautas. Informe-se e aja!
47. INSTALE UMA VÁLVULA NA SUA DESCARGA. Instale uma
válvula pararegular a quantidade de água liberada no seu
vaso sanitário: mais quantidade para o número 2, menos
para o número 1!
48. NÃO PEÇA COMIDA PARA VIAGEM. Se você já
foi até o restaurante ou à lanchonete, que tal sentar um
pouco e curtir sua comida ao invés de pedir para viagem? Assim
você economiza as embalagens de plástico e isopor
utilizadas.
49. REGUE AS PLANTAS À NOITE. Ao regar as plantas à noite
ou de manhãzinha, você impede que a água se perca
na evaporação, e também evita choques
térmicos que podem agredir suas plantas.
50. FREQUENTE RESTAURANTES NATURAIS/ORGÂNICOS. Com o aumento da
consciência para a preservação ambiental, uma gama
enorme de restaurantes naturais, orgânicos e vegetarianos
está se espalhando pelas cidades. Ainda que você
não seja vegetariano, experimente os novos sabores que essa onda
verde está trazendo e assim estará incentivando o mercado
de produtos orgânicos, livres de agrotóxicos e menos
agressivos ao meio-ambiente.
51. VÁ DE ESCADA. Para subir até dois andares ou descer
três, que tal ir de escada? Além de fazer
exercício, você economiza energia elétrica dos
elevadores.
DIVULGUE ESTA LISTA, O MEIO AMBIENTE AGRADECE !
ORGANIZAÇÃO DE RENOVAÇÃO AMBIENTAL
Dengue
Com o aumento das chuvas, devemos ficar
atentos a quaisquer condições que possibilitem o surgimento de focos do
mosquito nas áreas externas.
Dados da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde, mostram
que o número de casos de Dengue no Brasil registrados no primeiro semestre de
2007 apresenta um significante aumento se comparado ao mesmo período de 2006.
Segundo dados da FUNASA (Fundação Nacional de Saúde), 90% dos focos da
dengue estão nas residências (incluindo prédios) e 65% das cidades
brasileiras têm o Aedes Aegypti.
Há vários tipos de vírus no Brasil, e cada um só infecta uma vez, mas
deixa baixa a imunidade do paciente para os outros tipos de vírus da dengue.
A prevenção da doença e a conscientização
da população é dever de todos e essencial para evitar a disseminação da
dengue.
Lista de ações
ÁGUA: UM BEM NATURAL
QUE DEVE SER PRESERVADO
O Dia Mundial da Água foi criado pela
ONU (Organização das Nações Unidas) no dia 22 de março
de 1992. O dia 22 de março, de cada ano, é destinado a
discussão sobre os diversos temas relacionadas a este importante bem natural.
Mas por que a ONU se preocupou com a água se sabemos que dois terços do planeta
Terra é formado por este precioso líquido? A razão é que pouca quantidade, cerca
de 0,008 %, do total da água do nosso planeta é potável (própria para o
consumo).
E como sabemos, grande parte das
fontes desta água (rios, lagos e represas) esta sendo contaminada, poluída e
degradada pela ação predatória do homem. Esta situação é preocupante, pois
poderá faltar, num futuro próximo, água para o consumo de grande parte da
população mundial. Pensando nisso, foi instituído o Dia Mundial da Água, cujo
objetivo principal é criar um momento de reflexão, análise, conscientização e
elaboração de medidas práticas para resolver tal
problema.
No dia 22 de
março de 1992, a ONU também divulgou um importante documento: a
“Declaração Universal dos Direitos da Água” (leia abaixo). Este texto apresenta
uma série de medidas, sugestões e informações que servem para despertar a
consciência ecológica da população e dos governantes para a questão da
água.
Mas como devemos comemorar esta importante data? Não só neste dia, mas também nos outros 364 dias do ano, precisamos tomar atitudes em nosso dia-a-dia que colaborem para a preservação e economia deste bem natural. Sugestões não faltam: não jogar lixo nos rios e lagos; economizar água nas atividades cotidianas (banho, escovação de dentes, lavagem de louças etc); reutilizar a água em diversas situações; respeitar as regiões de mananciais e divulgar idéias ecológicas para amigos, parentes e outras pessoas.

DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS DA ÁGUA
Art. 1º - A água faz
parte do patrimônio do planeta. Cada continente, cada povo, cada nação, cada
região, cada cidade, cada cidadão é plenamente responsável aos olhos de todos.
Art. 2º - A água é a
seiva do nosso planeta. Ela é a condição essencial de vida de todo ser vegetal,
animal ou humano. Sem ela não poderíamos conceber como são a atmosfera, o clima,
a vegetação, a cultura ou a agricultura. O direito à água é um dos direitos
fundamentais do ser humano: o direito à vida, tal qual é estipulado do Art. 3 º
da Declaração dos Direitos do Homem.
Art. 3º - Os recursos
naturais de transformação da água em água potável são lentos, frágeis e muito
limitados. Assim sendo, a água deve ser manipulada com racionalidade, precaução
e parcimônia.
Art. 4º - O
equilíbrio e o futuro do nosso planeta dependem da preservação da água e de seus
ciclos. Estes devem permanecer intactos e funcionando normalmente para garantir
a continuidade da vida sobre a Terra. Este equilíbrio depende, em particular, da
preservação dos mares e oceanos, por onde os ciclos começam.
Art. 5º - A água não
é somente uma herança dos nossos predecessores; ela é, sobretudo, um empréstimo
aos nossos sucessores. Sua proteção constitui uma necessidade vital, assim como
uma obrigação moral do homem para com as gerações presentes e futuras.
Art. 6º - A água não
é uma doação gratuita da natureza; ela tem um valor econômico: precisa-se saber
que ela é, algumas vezes, rara e dispendiosa e que pode muito bem escassear em
qualquer região do mundo.
Art. 7º - A água não
deve ser desperdiçada, nem poluída, nem envenenada. De maneira geral, sua
utilização deve ser feita com consciência e discernimento para que não se chegue
a uma situação de esgotamento ou de deterioração da qualidade das reservas
atualmente disponíveis.
Art. 8º - A
utilização da água implica no respeito à lei. Sua proteção constitui uma
obrigação jurídica para todo homem ou grupo social que a utiliza. Esta questão
não deve ser ignorada nem pelo homem nem pelo Estado.
Art. 9º - A gestão da
água impõe um equilíbrio entre os imperativos de sua proteção e as necessidades
de ordem econômica, sanitária e social.
Art. 10º - O planejamento da gestão da água deve levar em conta a solidariedade e o consenso em razão de sua distribuição desigual sobre a Terra.